システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apihelp-upload-param-offset (トーク) (翻訳) | チャンクのオフセット（単位：バイト） |
| apihelp-upload-param-sessionkey (トーク) (翻訳) | $1filekey と同様（互換性のために残されている） |
| apihelp-upload-param-stash (トーク) (翻訳) | ファイルをリポジトリに追加せず、サーバー内で一時的に保管するようにする |
| apihelp-upload-param-tags (トーク) (翻訳) | アップロード記録とファイルページの版に適用するタグを変更する |
| apihelp-upload-param-text (トーク) (翻訳) | 新しいファイルの初期ページテキスト。 |
| apihelp-upload-param-url (トーク) (翻訳) | ファイル取得元のURL. |
| apihelp-upload-param-watch (トーク) (翻訳) | このページをウォッチする。 |
| apihelp-upload-param-watchlist (トーク) (翻訳) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの有効期限タイムスタンプ。現在の有効期限を変更しない場合は、このパラメータは省略します。 |
| apihelp-upload-summary (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロードするか、保留中のアップロードの状態を取得します。 |
| apihelp-userrights-example-expiry (トーク) (翻訳) | 利用者 <kbd>SometimeSysop</kbd> を1か月間 <kbd>sysop</kbd> グループに追加する。 |
| apihelp-userrights-example-user (トーク) (翻訳) | Add user <kbd>FooBot</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (トーク) (翻訳) | Add the user with ID <kbd>123</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (トーク) (翻訳) | 利用者をこのグループに追加するか、既にメンバーの場合は、そのグループのメンバーシップの有効期限を更新します。 |
| apihelp-userrights-param-expiry (トーク) (翻訳) | Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group. |
| apihelp-userrights-param-reason (トーク) (翻訳) | 変更の理由。 |
| apihelp-userrights-param-remove (トーク) (翻訳) | Remove the user from these groups. |
| apihelp-userrights-param-tags (トーク) (翻訳) | Change tags to apply to the entry in the user rights log. |
| apihelp-userrights-param-user (トーク) (翻訳) | 利用者。 |
| apihelp-userrights-param-userid (トーク) (翻訳) | 代わりに <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> を指定してください。 |
| apihelp-userrights-param-watchlistexpiry (トーク) (翻訳) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-userrights-param-watchuser (トーク) (翻訳) | Watch the user's user and talk pages. |
| apihelp-userrights-summary (トーク) (翻訳) | 利用者の所属グループを変更します。 |
| apihelp-validatepassword-example-1 (トーク) (翻訳) | <kbd>foobar</kbd> というパスワードを現在の利用者が使用できるか検証します。 |
| apihelp-validatepassword-example-2 (トーク) (翻訳) | 利用者 <kbd>Example</kbd> を作成するために、パスワード <kbd>qwerty</kbd> を検証します。 |
| apihelp-validatepassword-extended-description (トーク) (翻訳) | パスワードが適切な場合は <samp>Good</samp>、ログインには使用できるものの変更が必要な場合は <samp>Change</samp>、使用できないパスワードの場合は <samp>Invalid</samp> が返ります。 |
| apihelp-validatepassword-param-email (トーク) (翻訳) | アカウント作成のテストに使用するメールアドレス |
| apihelp-validatepassword-param-password (トーク) (翻訳) | 検証するパスワード |
| apihelp-validatepassword-param-realname (トーク) (翻訳) | アカウント作成のテストに使用する本名 |
| apihelp-validatepassword-param-user (トーク) (翻訳) | アカウント作成のテストに使用する利用者名（存在しない利用者でなければならない） |
| apihelp-validatepassword-summary (トーク) (翻訳) | Wikiのパスワードポリシーに基づいてパスワードを検証します。 |
| apihelp-watch-example-generator (トーク) (翻訳) | Watch the first few pages in the main namespace. |
| apihelp-watch-example-unwatch (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] のウォッチを解除する。 |
| apihelp-watch-example-watch (トーク) (翻訳) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] をウォッチする。 |
| apihelp-watch-example-watch-expiry (トーク) (翻訳) | Watch the pages [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd>, and <kbd>Bar</kbd> for one month. |
| apihelp-watch-param-expiry (トーク) (翻訳) | Expiry timestamp to be applied to all given pages. Omit this parameter entirely to leave any current expiries unchanged. |
| apihelp-watch-param-title (トーク) (翻訳) | The page to (un)watch. Use <var>$1titles</var> instead. |
| apihelp-watch-param-unwatch (トーク) (翻訳) | If set the page will be unwatched rather than watched. |
| apihelp-watch-summary (トーク) (翻訳) | 現在の利用者のウォッチリストにページを追加/除去します。 |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (トーク) (翻訳) | 指定すると、XML 名前空間を追加します。 |
| apihelp-xml-param-xslt (トーク) (翻訳) | 指定すると、XSLスタイルシートとして名付けられたページを追加します。値は、必ず、{{ns:MediaWiki}} 名前空間の、ページ名の末尾が <code>.xsl</code> でのタイトルである必要があります。 |
| apihelp-xml-summary (トーク) (翻訳) | データを XML 形式で出力します。 |
| apihelp-xmlfm-summary (トーク) (翻訳) | データを XML 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。 |
| apisandbox (トーク) (翻訳) | APIサンドボックス |
| apisandbox-add-multi (トーク) (翻訳) | 追加 |
| apisandbox-alert-field (トーク) (翻訳) | この欄の値が有効ではありません。 |
| apisandbox-alert-page (トーク) (翻訳) | このページの欄が有効ではありません。 |
| apisandbox-continue (トーク) (翻訳) | 続行 |
| apisandbox-continue-clear (トーク) (翻訳) | 消去 |
| apisandbox-continue-help (トーク) (翻訳) | {{int:apisandbox-continue}}は最後のリクエストを[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries 継続]します。{{int:apisandbox-continue-clear}}は、継続関連のパラメーターをクリアします。 |