システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| delete-toomanyrevisions (トーク) (翻訳) | あなたは$1を超える数の{{PLURAL:$1|版}}を一括削除しようとしています。 このような操作は、{{SITENAME}}の運用に支障をもたらしかねないため、制限されています。 |
| delete-warning-toobig (トーク) (翻訳) | このページには、 $1{{PLURAL:$1|版}}を超える巨大な編集履歴があります。 削除するときは、{{SITENAME}}のデータベース運用に支障が出ることがありますので、 十分注意してください。 |
| delete_and_move_confirm (トーク) (翻訳) | はい、ページ「$1」を削除します |
| delete_and_move_reason (トーク) (翻訳) | 「[[$1]]」からの移動に伴う削除 |
| delete_and_move_text (トーク) (翻訳) | 移動先「[[:$1]]」は既に存在します。 移動のためにこのページを削除しますか? |
| delete_redirect_and_move_text (トーク) (翻訳) | 移動先ページ「[[:$1]]」は既にリダイレクトとして存在しています。 移動するためにこのリダイレクトを削除しますか? |
| deletecomment (トーク) (翻訳) | 理由: |
| deleted-page-and-talkpage (トーク) (翻訳) | 「$1」及び「$2」は削除されました。最近の削除は$3で参照できます。 |
| deletedarticle (トーク) (翻訳) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (トーク) (翻訳) | 利用者の削除された投稿 |
| deletedcontributions-summary (トーク) (翻訳) | |
| deletedcontributions-title (トーク) (翻訳) | $1の削除された投稿 |
| deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (トーク) (翻訳) | $1の削除された従来のIP投稿記録 |
| deletedhist (トーク) (翻訳) | 削除された履歴 |
| deletedrevision (トーク) (翻訳) | 古い版 $1 を削除しました |
| deletedtext (トーク) (翻訳) | 「$1」は削除されました。 最近の削除は$2で参照できます。 |
| deletedwhileediting (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> このページが、編集開始後に削除されました！ |
| deleteotherreason (トーク) (翻訳) | 他の、または追加の理由: |
| deletepage (トーク) (翻訳) | ページを削除する |
| deletepage-deletetalk (トーク) (翻訳) | 関連するトークページを削除 |
| deletepage-submit (トーク) (翻訳) | ページを削除 |
| deletepage-summary (トーク) (翻訳) | |
| deleteprotected (トーク) (翻訳) | このページは保護されているため削除できません。 |
| deletereason-dropdown (トーク) (翻訳) | * よくある削除理由 ** スパム ** 荒らし ** 著作権侵害 ** 投稿者依頼 ** 破損リダイレクト |
| deletereason-dropdown-suppress (トーク) (翻訳) | |
| deletereasonotherlist (トーク) (翻訳) | その他の理由 |
| deleting-backlinks-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 削除しようとしているページは、[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|他のページ]]からリンクまたは参照読み込みされています。 |
| deleting-subpages-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 削除しようとしているページには、[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|下位ページ|$1 件の下位ページ|51=50 件以上の下位ページ}}]]があります。 |
| deleting-talkpage-subpages-warning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> 削除しようとしているページに関連付けられたトークページには [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 件の下位ページ|51=50 件以上の下位ページ}}]]があります。 |
| deletionlog (トーク) (翻訳) | 削除記録 |
| dellogpage (トーク) (翻訳) | 削除記録 |
| dellogpagetext (トーク) (翻訳) | 以下は最近の削除と復元の一覧です。 |
| destfilename (トーク) (翻訳) | 登録するファイル名: |
| diff (トーク) (翻訳) | 差分 |
| diff-empty (トーク) (翻訳) | (相違点なし) |
| diff-form (トーク) (翻訳) | 差分 |
| diff-form-error-revid (トーク) (翻訳) | 数値の版 ID を入力してください |
| diff-form-oldid (トーク) (翻訳) | 旧版 ID（省略可） |
| diff-form-other-revid (トーク) (翻訳) | 版 ID |
| diff-form-revid (トーク) (翻訳) | 差分の版 ID |
| diff-form-submit (トーク) (翻訳) | 差分を表示 |
| diff-form-summary (トーク) (翻訳) | |
| diff-incompatible (トーク) (翻訳) | コンテンツモデル「$1」は「$2」と比較できません。 |
| diff-inline-format-label (トーク) (翻訳) | インライン |
| diff-inline-switch-desc (トーク) (翻訳) | インライン形式と並列形式を切り替えます |
| diff-inline-tooltip-del (トーク) (翻訳) | 削除された内容 |
| diff-inline-tooltip-ins (トーク) (翻訳) | 追加された内容 |
| diff-line-deleted (トーク) (翻訳) | ⟵削除 |
| diff-multi-manyusers (トーク) (翻訳) | ({{PLURAL:$2|$2人を超える利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示) |
| diff-multi-otherusers (トーク) (翻訳) | ({{PLURAL:$2|他の1人の利用者|$2人の利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示) |