システムメッセージの一覧
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| unknown-error (トーク) (翻訳) | 不明なエラーが発生しました。 |
| unlinkaccounts (トーク) (翻訳) | アカウントの関連付け解除 |
| unlinkaccounts-success (トーク) (翻訳) | アカウントの関連付けが解除されました。 |
| unlockbtn (トーク) (翻訳) | データベースのロックを解除 |
| unlockconfirm (トーク) (翻訳) | 本当にデータベースのロックを解除します。 |
| unlockdb (トーク) (翻訳) | データベースのロック解除 |
| unlockdbsuccesssub (トーク) (翻訳) | データベースのロック除去 |
| unlockdbsuccesstext (トーク) (翻訳) | データベースのロックを解除しました。 |
| unlockdbtext (トーク) (翻訳) | データベースのロックを解除すると、すべての利用者がページの編集や、個人設定の変更、ウォッチリストの編集、その他データベースでの変更を要求する作業ができるようになります。 本当にデータベースのロックを解除していいかどうか確認してください。 |
| unpatrolledletter (トーク) (翻訳) | ! |
| unprotect (トーク) (翻訳) | 保護の設定変更 |
| unprotectedarticle (トーク) (翻訳) | 「[[$1]]」の保護を解除しました |
| unprotectedarticle-comment (トーク) (翻訳) | 「[[$1]]」の{{GENDER:$2|保護を解除しました}} |
| unprotectthispage (トーク) (翻訳) | このページの保護を変更 |
| unusedcategories (トーク) (翻訳) | 使われていないカテゴリ |
| unusedcategories-summary (トーク) (翻訳) | |
| unusedcategoriestext (トーク) (翻訳) | 以下のカテゴリはページが存在しますが、他のどのページおよびカテゴリでも使用されていません。 |
| unusedimages (トーク) (翻訳) | 使われていないファイル |
| unusedimages-summary (トーク) (翻訳) | |
| unusedimagestext (トーク) (翻訳) | 以下のファイルは、存在しますがどのページにも埋め込まれていません。 ただし、他のウェブサイトがURLでファイルに直接リンクする場合があることに注意してください。以下のファイル一覧には、そのような形で利用中のファイルが含まれている場合があります。 |
| unusedtemplates (トーク) (翻訳) | 使われていないテンプレート |
| unusedtemplates-summary (トーク) (翻訳) | |
| unusedtemplatestext (トーク) (翻訳) | このページでは{{ns:template}}名前空間にあって他のページに読み込まれていないページを一覧にしています。 削除する前にリンク元で他のリンクがないか確認してください。 |
| unusedtemplateswlh (トーク) (翻訳) | リンク元 |
| unwatch (トーク) (翻訳) | ウォッチ解除 |
| unwatchedpages (トーク) (翻訳) | ウォッチされていないページ |
| unwatchedpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| unwatching (トーク) (翻訳) | ウォッチリストから除去中... |
| unwatchthispage (トーク) (翻訳) | ウォッチをやめる |
| updated (トーク) (翻訳) | (更新) |
| updatedmarker (トーク) (翻訳) | 前回の閲覧以降に更新されました |
| upload (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロード |
| upload-copy-upload-invalid-domain (トーク) (翻訳) | このドメインからのアップロードは許可されていません。 |
| upload-curl-error28 (トーク) (翻訳) | アップロードのタイムアウト |
| upload-curl-error28-text (トーク) (翻訳) | ウェブサイトからの応答に時間がかかりすぎています。 ウェブサイトが現在稼働していることを確認し、しばらく待ってからもう一度お試しください。 混雑していない時間帯に試すことをおすすめします。 |
| upload-curl-error6 (トーク) (翻訳) | URLに到達できませんでした |
| upload-curl-error6-text (トーク) (翻訳) | 指定したURLに到達できませんでした。 URLが正しいものであり、ウェブサイトが稼働していることを再度確認してください。 |
| upload-default-description (トーク) (翻訳) | - |
| upload-description (トーク) (翻訳) | ファイルの解説 |
| upload-dialog-button-back (トーク) (翻訳) | 戻る |
| upload-dialog-button-cancel (トーク) (翻訳) | 中止 |
| upload-dialog-button-done (トーク) (翻訳) | 完了 |
| upload-dialog-button-save (トーク) (翻訳) | 保存 |
| upload-dialog-button-upload (トーク) (翻訳) | アップロード |
| upload-dialog-disabled (トーク) (翻訳) | このウィキでは、このダイアログを使用するファイルのアップロードが無効にされています。 |
| upload-dialog-title (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロード |
| upload-disallowed-here (トーク) (翻訳) | このファイルは上書きできません。 |
| upload-file-error (トーク) (翻訳) | 内部エラー |
| upload-file-error-text (トーク) (翻訳) | 内部エラーのため、サーバー上の一時ファイル作成に失敗しました。 [[Special:ListUsers/sysop|管理者]]に連絡してください。 |
| upload-foreign-cant-load-config (トーク) (翻訳) | 外部ファイルリポジトリへのファイルアップロードに使用される設定の読み込みに失敗しました。 |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
